公開する言語を選択してください

翻訳済みと公開済みは異なります。すべての言語はお客様のために翻訳されます。Zinn® Translate プラグインで言語を公開することで、その言語固有のアドレスで表示されるようになります。

1. 各言語の進捗状況を確認する

   ダッシュボードのサイトの Translation タブにある Languages テーブルには、サイトのどれだけの部分が各言語に翻訳されているかが表示されます。

2. ダッシュボードで言語を有効にする

   同じ Languages 表で、希望する言語ごとに Shown to visitors をオンにし、Save languages を選択してください。サイト上のプラグインは、接続直後、毎時、および設定を開くたびにその選択を読み込みます。言語を公開すると、その言語用の WordPress 自体の言語パックもインストールされるため、テーマのボタンがその言語で表示されます。

3. 新しいアドレスを確認

   公開された各言語は、言語コード (ドイツ語の場合は /de/ など) のもとで配信され、翻訳されたスラッグと hreflang タグが適切に配置されます。

4. いつでも非公開に設定できます

   「訪問者に表示」で言語をオフにして保存すると、訪問者や検索エンジンから非表示になります。翻訳データは保持されるため、再度オンにしても費用はかかりません。Zinn Digital®のプランではなくご自身の API キーを使用して翻訳する場合は、Zinn Digital® → Translate の「公開する言語」で言語を選択してください。

翻訳された URL スラッグとリダイレクト