Zinn® TranslateНикакого перевода страница за страницей: весь сайт переводится для вас.
Сравнить
Альтернатива Polylang
Сравнение Zinn® Translate и Polylang по цене, автоматическому переводу, WooCommerce и переведенным слагам URL.
Краткий ответ
Polylang — это фреймворк: вы добавляете каждый перевод вручную, а для переведенных слагов и DeepL требуется версия Pro. Zinn® Translate переводит и поддерживает весь сайт за вас, включая слаги, на любом тарифе.
| Zinn® Translate | Polylang | |
|---|---|---|
| Цена | 19 $, 59 $ или 199 $ в месяц за сайт | Polylang бесплатно; Polylang Pro от 99 евро в год; Polylang для WooCommerce от 99 евро в год[1] |
| Языки | Все 58 на каждом уровне | Не указано на странице с ценами[1] |
| Включенные слова | До 50 000, 250 000 или 1 000 000 слов, каждое из которых учитывается один раз, независимо от того, на скольких языках вы публикуете | Машинный перевод DeepL в Pro; отсутствует в бесплатном плагине[1] |
| Переведенные слаги URL | На каждом тарифе с перенаправлением старого адреса | Только в Pro — в бесплатном плагине переводы делят один слаг[1] |
Источники
Стандартный сайт 19 $ · Большой или сложный сайт 59 $ · Интернет-магазин или корпоративный сайт 199 $ — За сайт в месяц. Слова учитываются один раз на основном языке вашего сайта, независимо от того, на скольких языках вы публикуете материалы.
Чем различаются модели ценообразования
Polylang предоставляет структуру для многоязычного сайта; вы пишете или импортируете каждый перевод, а версия Pro добавляет DeepL для машинного перевода внутри редактора. Zinn® Translate переводит для вас весь сайт и поддерживает его в актуальном состоянии по мере внесения правок.
Почему владельцы сайтов выбирают Zinn® Translate вместо Polylang
Переведенные URL-слаги на каждом тарифе, а не платное обновление.
Товары и атрибуты WooCommerce переведены без отдельной лицензии на дополнение.
Где это может быть более удобно для вас
Бесплатный плагин Polylang — это надежная основа, если вы или ваша команда будете переводить все вручную, к тому же он имеет долгую историю на WordPress.org. Если вам нужен полный контроль и не требуется машинный перевод, он отлично подойдет.
Где применяется Zinn® Translate
Если вы хотите, чтобы вся работа была сделана за вас — каждая страница, меню, SEO-заголовок и слаг переведены и поддерживаются в актуальном состоянии, — Zinn® Translate сделает это автоматически на все 58 языков, с включенным WooCommerce на тарифе для магазинов.
Как перейти с Polylang за три шага
Подключите свой сайт и посмотрите количество слов
Подключите сайт WordPress в своей учетной записи Zinn Digital®. Перед оплатой вкладка «Перевод» подсчитывает количество слов на вашем сайте, чтобы вы знали, какой тариф подходит.
Выберите языки и позвольте выполнить перевод
Выберите языки для публикации — включены все 58. Страницы, меню, SEO-заголовки, описания, ярлыки (slugs) и альтернативный текст изображений переведены с добавлением hreflang и карты сайта для каждого языка.
Проверьте, затем отключите Polylang
Проверьте переведенные страницы и при необходимости внесите исправления вручную. Когда результат вас устроит, деактивируйте Polylang. Если языковые адреса различались, настройте перенаправление со старых адресов на новые страницы, чтобы поисковые системы учли эти изменения.
Вопросы о переходе с Polylang
Нужно ли мне платить за каждый язык, как в Polylang?
Нет. Каждый тариф включает все 58 языков. Цена определяется количеством слов на вашем сайте, подсчитанных один раз на исходном языке, а не количеством языков, на которых вы публикуете материалы.
Будут ли мои переведенные страницы по-прежнему индексироваться после ухода с Polylang?
Да. Zinn® Translate публикует каждый язык по собственному адресу с переведенными слагами, тегами hreflang и картой сайта для каждого языка. Если сервис Polylang использовал другие адреса, настройте перенаправление со старых страниц на новые.
Могу ли я исправить перевод вручную?
Да. Любую строку можно исправить вручную, и ваше исправление сохраняется при повторном переводе остальной части страницы после редактирования.
Другие сравнения переводов веб-сайтов
- Альтернатива Weglot для WordPress
- Альтернатива WPML
- Альтернатива TranslatePress
- Альтернатива GTranslate
- Альтернатива ConveyThis
Сведения о конкурентах взяты с общедоступных страниц с тарифами соответствующих компаний по состоянию на дату, указанную рядом с источником. Цены и тарифные планы могут меняться; проверьте их страницу, прежде чем принимать решение.
Лучше вместе
Размещайте переводимый вами сайт на Zinn Digital®
Zinn® Translate работает независимо от того, где размещен ваш сайт WordPress, и не требует тарифного плана хостинга. Размещайте сайт у нас, и сам сайт, его перевод и все остальное будут доступны в одной панели управления и в одном счете.
- Плагин Zinn® Translate бесплатен для любого сайта WordPress, размещенного у нас или где-либо еще
- Хостинг WordPress и WooCommerce на наших собственных серверах, с CDN
- Один аккаунт и один счет за хостинг, перевод и любой другой продукт