Zinn® Translate모든 요금제에서 58개 언어 모두 지원 — 사전에 언어 수를 선택할 필요가 없습니다.
비교
WordPress용 Weglot 대체 솔루션
가격, 언어 제한, 단어 수 계산 및 번역된 URL을 기준으로 비교한 Zinn® Translate 및 Weglot.
간단 요약
Weglot은 제공되는 언어 수와 모든 언어에 걸쳐 번역되는 단어 수를 모두 제한하며, 번역된 URL은 Pro 요금제부터 제공됩니다. Zinn® Translate는 단어를 한 번만 계산하며 모든 요금제에서 모든 언어와 번역된 URL을 포함합니다.
| Zinn® Translate | Weglot | |
|---|---|---|
| 가격 | 사이트당 월 US$19, US$59 또는 US$199 | Starter $17, Business $32, Pro $87, Advanced $329, Extended 월 $769[1] |
| 언어 | 모든 계층의 모든 58 | Starter에서 1개, Business에서 3개, Pro에서 5개, Advanced에서 10개, Extended에서 20개[1] |
| 포함된 단어 수 | 최대 50,000자, 250,000자 또는 1,000,000자까지 가능하며, 게시하는 언어 수에 관계없이 각각 한 번만 계산됩니다 | 모든 언어에서 번역된 총계로 계산되는 10,000~5,000,000[1] |
| 번역된 URL 슬러그 | 모든 요금제에서 기존 주소 리디렉션 지원 | Pro 요금제의 기능에 포함되어 있습니다[1] |
소스
표준 사이트 US$19 · 규모가 크거나 복잡한 사이트 US$59 · 쇼핑몰 또는 엔터프라이즈 사이트 US$199 — 사이트당, 월별. 게시하는 언어 수에 관계없이 단어는 사이트의 기본 언어로 한 번만 계산됩니다.
가격 책정 모델의 차이점
Weglot의 요금제 페이지는 언어 수와 모든 언어에 걸쳐 번역된 총 단어 수를 모두 제한합니다. 5개 언어로 된 20,000단어 사이트는 번역된 단어가 100,000개가 되며, 해당 페이지에서는 Pro 플랜에 해당합니다. Zinn® Translate는 동일한 사이트의 단어를 한 번만 계산하므로(20,000단어), 모든 언어가 포함된 Standard 등급에 해당합니다.
사이트 소유자가 Weglot 대신 Zinn® Translate를 선택하는 이유
단어는 귀하의 언어로 한 번만 계산되며, 추가하는 언어마다 곱해지지 않습니다.
번역은 타인의 클라우드에서 제공되지 않고 귀하의 WordPress 사이트에 직접 저장됩니다.
귀하에게 더 적합할 수 있는 곳
Weglot 웹사이트에는 Shopify 및 Squarespace를 포함하여 WordPress 이외의 연동 서비스가 나열되어 있으며, 가격 페이지에서는 전문 인력 번역 주문, 맞춤 언어 추가, 언어별 최상위 도메인 제공 기능을 제공합니다. 귀하의 사이트가 WordPress가 아니거나 동일한 툴을 통해 전문 번역가를 주문해야 하는 경우, Weglot이 적합합니다.
Zinn® Translate의 적합 영역
귀하의 사이트가 WordPress 기반이며 사전에 언어 수를 선택하지 않고도 사용 가능한 모든 언어를 원하신다면, Zinn® Translate는 사이트 자체의 단어 수를 기준으로 요금을 책정하며 모든 플랜에 모든 58개 언어, 번역된 슬러그 및 언어별 사이트맵을 포함합니다.
세 단계로 Weglot에서 이전하는 방법
사이트를 연결하고 단어 수를 확인하세요
Zinn Digital® 계정에서 WordPress 사이트를 연결하십시오. 결제하기 전에 번역 탭에서 사이트의 단어 수를 계산하므로 어떤 요금제가 적합한지 알 수 있습니다.
언어를 선택하고 번역하도록 하세요
게시할 언어를 선택하세요 — 58개가 모두 포함되어 있습니다. 페이지, 메뉴, SEO 제목, 설명, 슬러그 및 이미지 대체 텍스트가 번역되며, 언어별 hreflang 및 사이트맵이 제공됩니다.
확인한 다음 Weglot을(를) 끄십시오
번역된 페이지를 검토하고 필요한 부분을 직접 수정하십시오. 만족스러우시면 Weglot을(를) 비활성화하십시오. 언어 주소가 달랐던 경우 검색 엔진이 추적할 수 있도록 이전 주소를 새 페이지로 리디렉션하십시오.
Weglot에서 이전하는 것에 관한 질문
Weglot처럼 언어당 요금을 지불해야 하나요?
아니요. 모든 요금제에는 58개 언어가 모두 포함되어 있습니다. 가격은 게시하는 언어 수가 아니라 사이트의 단어 수(자체 언어로 한 번 계산됨)에 따라 결정됩니다.
Weglot에서 탈퇴한 후에도 번역된 페이지가 계속 색인됩니까?
예. Zinn® Translate는 번역된 슬러그, hreflang 태그 및 언어별 사이트맵과 함께 각 언어를 고유한 주소로 게시합니다. Weglot에서 다른 주소를 사용한 경우 이전 주소를 새 페이지로 리디렉션하십시오.
번역을 수동으로 수정할 수 있나요?
예. 모든 문자열은 수동으로 수정할 수 있으며, 편집 후 페이지의 나머지 부분이 다시 번역될 때 수정 사항이 유지됩니다.
더 많은 웹사이트 번역 비교
경쟁사 정보는 소스 옆에 표시된 날짜를 기준으로 각 사의 공개 요금 페이지에서 발췌한 것입니다. 가격과 요금제는 변경될 수 있으니 결정하시기 전에 해당 업체의 페이지를 확인하시기 바랍니다.
함께하면 더 좋은 기능
번역하는 사이트를 Zinn Digital®으로 호스팅하세요
Zinn® Translate은 고객님의 WordPress 사이트가 어디에 호스팅되어 있든 작동하며, 호스팅 요금제가 필요하지 않습니다. 호스팅도 당사와 함께하시면 사이트, 번역 및 기타 모든 항목이 하나의 대시보드와 하나의 인보이스로 통합됩니다.
- Zinn® Translate 플러그인은 당사에서 호스팅되든 다른 곳에서 호스팅되든 모든 WordPress 사이트에서 무료입니다
- 자체 서버에서 제공되는 WordPress 및 WooCommerce 호스팅 (CDN 포함)
- 호스팅, 번역 및 기타 모든 제품을 위한 단 하나의 계정과 청구서