Zinn® Translate編集内容が再翻訳される仕組み
コンテンツを公開、更新、または削除したときに翻訳に何が起こるか。
翻訳を最新の状態に保つためにボタンを押す必要はありません。変更は保存からではなく、テキスト自体から検出されます。
ページを変更すると、変更されたテキストが再生成されます
「公開または更新時に自動的に翻訳する」がオンの場合、ページを公開または更新するとソーステキストが変更された文字列が期限切れとしてマークされ、次回のパスで再度翻訳されます。
単語を変更せずに再保存する場合は費用がかかりません
各翻訳はソーステキストのハッシュに対応して保存されるため、同一の文言を含むページを保存しても再翻訳は行われません。
削除されたコンテンツは消去されます
お客様のサイトを読み込んだ際にページや投稿が削除されている場合、その文字列は削除されて「翻訳」タブに報告されるため、存在しないコンテンツの翻訳が継続されることはありません。
一緒に使えばさらに便利
翻訳するサイトを Zinn Digital®でホストしましょう
Zinn® Translate はお客様の WordPress サイトがどこでホスティングされていても動作し、ホスティングプランは不要です。ホスティングも当社にお任せいただければ、サイト、翻訳、その他すべてが1つのダッシュボードと1つの請求書にまとまります。
- Zinn® Translate プラグインは、当社でホストされているか他社でホストされているかを問わず、あらゆる WordPress サイトで無料でご利用いただけます
- 自社サーバーでの WordPress および WooCommerce ホスティング (CDN 付き)
- ホスティング、翻訳、その他のすべての製品を1つのアカウントと1つの請求書で