Χωρίς μετάφραση σελίδα προς σελίδα: ολόκληρος ο ιστότοπος μεταφράζεται για εσάς.
Σύγκριση
Μια εναλλακτική λύση για το Polylang
Σύγκριση του Zinn® Translate και του Polylang ως προς την τιμή, την αυτόματη μετάφραση, το WooCommerce και τα μεταφρασμένα URL slugs.

Η σύντομη απάντηση
Το Polylang είναι ένα πλαίσιο: προσθέτετε κάθε μετάφραση μόνοι σας, ενώ τα μεταφρασμένα slugs και το DeepL απαιτούν το Pro. Το Zinn® Translate μεταφράζει και συντηρεί ολόκληρο τον ιστότοπο για εσάς, συμπεριλαμβανομένων των slugs, σε κάθε πρόγραμμα.
| Zinn® Translate | Polylang | |
|---|---|---|
| Τιμή | 19 $, 59 $ ή 199 $ τον μήνα, ανά ιστότοπο | Polylang δωρεάν· Polylang Pro από 99 € το χρόνο· Polylang για WooCommerce από 99 € το χρόνο[1] |
| Γλώσσες | Όλες οι 58 σε κάθε επίπεδο | Δεν αναφέρεται στη σελίδα τιμολόγησης[1] |
| Λέξεις που περιλαμβάνονται | Έως 50.000, 250.000 ή 1.000.000 λέξεις, καθεμία από τις οποίες υπολογίζεται μία φορά ανεξάρτητα από το σε πόσες γλώσσες δημοσιεύετε | Μηχανική μετάφραση DeepL στην έκδοση Pro· καμία στο δωρεάν πρόσθετο[1] |
| Μεταφρασμένα slug URL | Σε κάθε επίπεδο, με ανακατεύθυνση της παλιάς διεύθυνσης | Μόνο στην έκδοση Pro — στο δωρεάν πρόσθετο οι μεταφράσεις μοιράζονται το ίδιο slug[1] |
Πηγές
Τυπικός ιστότοπος 19 $ · Μεγάλος ή σύνθετος ιστότοπος 59 $ · Ηλεκτρονικό κατάστημα ή εταιρικός ιστότοπος 199 $ — Ανά ιστότοπο, ανά μήνα. Οι λέξεις καταμετρώνται μία φορά στην αρχική γλώσσα του ιστοτόπου σας, ανεξάρτητα από το σε πόσες γλώσσες δημοσιεύετε.
Πώς διαφέρουν τα μοντέλα τιμολόγησης
Το Polylang σας παρέχει τη δομή για έναν πολύγλωσσο ιστότοπο· εσείς γράφετε ή εισάγετε κάθε μετάφραση και το Pro προσθέτει το DeepL για μηχανική μετάφραση μέσα στο πρόγραμμα επεξεργασίας. Το Zinn® Translate μεταφράζει ολόκληρο τον ιστότοπο για εσάς και τον διατηρεί ενημερωμένο καθώς επεξεργάζεστε το περιεχόμενο.
Γιατί οι κάτοχοι ιστοτόπων επιλέγουν το Zinn® Translate αντί του Polylang
Μεταφρασμένα slug URL σε κάθε επίπεδο, όχι επί πληρωμή αναβάθμιση.
Προϊόντα και χαρακτηριστικά WooCommerce μεταφρασμένα χωρίς ξεχωριστή άδεια πρόσθετου.
Εκεί όπου μπορεί να σας εξυπηρετεί καλύτερα
Το δωρεάν πρόσθετο του Polylang αποτελεί μια στιβαρή βάση εάν εσείς ή η ομάδα σας γράφετε κάθε μετάφραση χειροκίνητα, και έχει μακρά πορεία στο WordPress.org. Εάν επιθυμείτε πλήρη έλεγχο και δεν χρειάζεστε αυτόματη μετάφραση, αποτελεί εξαιρετική επιλογή.
Πού ταιριάζει το Zinn® Translate
Εάν θέλετε η εργασία να γίνει για εσάς — κάθε σελίδα, μενού, τίτλος SEO και slug να μεταφράζεται και να διατηρείται ενημερωμένο — το Zinn® Translate το κάνει αυτόματα και στις 58 γλώσσες, με το WooCommerce να περιλαμβάνεται στο επίπεδο καταστήματος.
Πώς να μεταβείτε από το Polylang σε τρία βήματα
Συνδέστε τον ιστότοπό σας και δείτε τον αριθμό των λέξεών του
Συνδέστε τον ιστότοπο WordPress στον λογαριασμό σας Zinn Digital®. Πριν πληρώσετε, η καρτέλα Μετάφραση καταμετρά τις λέξεις του ιστοτόπου σας, ώστε να γνωρίζετε ποιο επίπεδο σας ταιριάζει.
Επιλέξτε τις γλώσσες σας και αφήστε το να μεταφράσει
Επιλέξτε τις γλώσσες προς δημοσίευση — περιλαμβάνονται και οι 58. Σελίδες, μενού, τίτλοι SEO, περιγραφές, slugs και εναλλακτικό κείμενο εικόνων μεταφράζονται, με hreflang και έναν χάρτη ιστότοπου ανά γλώσσα.
Ελέγξτε και, στη συνέχεια, απενεργοποιήστε το Polylang
Ελέγξτε τις μεταφρασμένες σελίδες και διορθώστε οτιδήποτε με μη αυτόματο τρόπο. Όταν μείνετε ικανοποιημένοι, απενεργοποιήστε το Polylang. Εάν οι διευθύνσεις γλωσσών του ήταν διαφορετικές, ανακατευθύνετε τις παλιές στις νέες σελίδες, ώστε να τις ακολουθήσουν οι μηχανές αναζήτησης.
Ερωτήσεις σχετικά με τη μετάβαση από το Polylang
Χρειάζεται να πληρώνω ανά γλώσσα όπως στο Polylang;
Όχι. Κάθε επίπεδο περιλαμβάνει και τις 58 γλώσσες. Η τιμή καθορίζεται από το πόσες λέξεις έχει ο ιστότοπός σας, οι οποίες υπολογίζονται μία φορά στη δική τους γλώσσα — όχι από το σε πόσες γλώσσες δημοσιεύετε.
Θα συνεχίσουν οι μεταφρασμένες σελίδες μου να ευρετηριάζονται μετά την αποχώρηση από το Polylang;
Ναι. Το Zinn® Translate δημοσιεύει κάθε γλώσσα στη δική της διεύθυνση με μεταφρασμένα slugs, ετικέτες hreflang και έναν χάρτη ιστότοπου ανά γλώσσα. Εάν το Polylang χρησιμοποιούσε διαφορετικές διευθύνσεις, ανακατευθύνετε τις παλιές στις νέες σελίδες.
Μπορώ να διορθώσω μια μετάφραση χειροκίνητα;
Ναι. Οποιοδήποτε κείμενο μπορεί να διορθωθεί χειροκίνητα και η διόρθωσή σας διατηρείται όταν η υπόλοιπη σελίδα μεταφράζεται ξανά μετά από μια επεξεργασία.
Περισσότερες συγκρίσεις μετάφρασης ιστοτόπων
- Μια εναλλακτική λύση του Weglot για το WordPress
- Μια εναλλακτική λύση για το WPML
- Μια εναλλακτική λύση αντί του TranslatePress
- Μια εναλλακτική λύση για το GTranslate
- Μια εναλλακτική λύση για το ConveyThis
Τα στοιχεία των ανταγωνιστών προέρχονται από τη δημόσια σελίδα τιμολόγησης της κάθε εταιρείας, όπως διαβάστηκαν την ημερομηνία που εμφανίζεται δίπλα στην πηγή. Οι τιμές και τα προγράμματα αλλάζουν· ελέγξτε τη σελίδα τους πριν αποφασίσετε.
Καλύτερα μαζί
Φιλοξενήστε τον ιστότοπο που μεταφράζετε με το Zinn Digital®
Το Zinn® Translate λειτουργεί όπου κι αν φιλοξενείται ο ιστότοπός σας WordPress και δεν απαιτεί πρόγραμμα φιλοξενίας. Φιλοξενήστε τον ιστότοπό σας επίσης σε εμάς και ο ιστότοπος, η μετάφρασή του και όλα τα υπόλοιπα θα βρίσκονται σε έναν ενιαίο πίνακα ελέγχου και σε ένα τιμολόγιο.
- Το πρόσθετο Zinn® Translate είναι δωρεάν σε οποιονδήποτε ιστότοπο WordPress, είτε φιλοξενείται σε εμάς είτε οπουδήποτε αλλού
- Φιλοξενία WordPress και WooCommerce στους δικούς μας διακομιστές, με CDN
- Ένας λογαριασμός και ένα τιμολόγιο για φιλοξενία, μετάφραση και κάθε άλλο προϊόν