Zinn® Translateپوری سائٹ کا خودکار ترجمہ ہوتا ہے، الفاظ کی کوئی ایسی حد نہیں جو ختم ہو جائے۔
موازنہ کریں
WPML کا متبادل
قیمت، خودکار ترجمے کی حد، احاطہ کی گئی سائٹس، اور ترجمے کو کس طرح اپ ٹو ڈیٹ رکھا جاتا ہے اس حوالے سے Zinn® Translate اور WPML کا موازنہ۔
مختصر جواب
WPML ایک سالانہ لائسنس ہے جس میں مصنوعی ذہانت کے الفاظ کی ایک قلیل حد اور انتظام کرنے کے لیے ترجمے کا ایک ورک فلو شامل ہے۔ Zinn® Translate پوری سائٹ کا خودکار طور پر ترجمہ کرتا ہے اور جیسے جیسے آپ تدوین کرتے ہیں اسے اپ ٹو ڈیٹ رکھتا ہے، فی سائٹ ایک ماہانہ قیمت پر۔
| Zinn® Translate | WPML | |
|---|---|---|
| قیمت | $19، $59 یا $199 فی مہینہ، فی سائٹ | کثیر لسانی بلاگ €39، کثیر لسانی CMS €99 (3 پروڈکشن سائٹس)، کثیر لسانی ایجنسی €199 (لامحدود سائٹس)، سالانہ[1] |
| زبانیں | ہر درجے پر تمام 58 | قیمتوں کے صفحے پر فی پلان زبان کی کوئی حد نہیں دکھائی گئی ہے[1] |
| شامل کردہ الفاظ | 50,000، 250,000 یا 1,000,000 الفاظ تک، ہر لفظ صرف ایک بار شمار کیا جائے گا چاہے آپ کتنی ہی زبانوں میں شائع کریں | Blog پر کوئی AI ترجمہ نہیں؛ CMS پر 22,500 الفاظ؛ Agency پر 45,000 الفاظ[1] |
| ترجمہ شدہ URL سَلاگ | ہر درجے پر، پرانے پتے کی ری ڈائریکشن کے ساتھ | CMS اور Agency پر اسٹرنگ کے ترجمے کے ذریعے؛ Blog پر نہیں[1] |
ذرائع
معیاری سائٹ $19 · بڑی یا پیچیدہ سائٹ $59 · دکان یا انٹرپرائز سائٹ $199 — فی سائٹ، فی مہینہ۔ الفاظ کا شمار آپ کی سائٹ کی اپنی زبان میں صرف ایک بار کیا جاتا ہے، قطع نظر اس کے کہ آپ کتنی زبانوں میں شائع کرتے ہیں۔
قیمتوں کے ماڈلز کس طرح مختلف ہیں
WPML متعدد سائٹس کا احاطہ کرنے والا سالانہ لائسنس فروخت کرتا ہے، جس میں ایک سال کے لیے AI سے ترجمہ شدہ الفاظ کی الاؤنس اور سپورٹ اور اپ ڈیٹس شامل ہیں۔ Zinn® Translate فی سائٹ ماہانہ سبسکرپشن ہے، جس کا سائز اس سائٹ کے الفاظ کی تعداد کے مطابق طے کیا جاتا ہے، جس میں پوری سائٹ کا مشینی ترجمہ شامل ہوتا ہے اور جیسے جیسے آپ ترمیم کرتے ہیں اسے اپ ٹو ڈیٹ رکھا جاتا ہے۔
سائٹ کے مالکان WPML کے مقابلے میں Zinn® Translate کو کیوں ترجیح دیتے ہیں
صرف وہی متن دوبارہ ترجمہ کیا جاتا ہے جسے آپ تبدیل کرتے ہیں، لہٰذا آپ کے تراجم کبھی پرانے نہیں ہوتے۔
ترجمہ شدہ سلگز، میٹا ڈیٹا، hreflang اور سائٹ میپس آپ کے لیے سنبھالے جاتے ہیں، بغیر کسی چیز کو ترتیب دیے۔
جہاں یہ آپ کے لیے زیادہ موزوں ہو سکتا ہے
WPML کا قیمتوں کا صفحہ ساتھ ساتھ ترجمے کے ایڈیٹر، مترجمین کی آپ کی اپنی ٹیم یا ترجمے کی خدمات کے ساتھ کام کرنے کے لیے ترجمے کے انتظام، اور صفحہ سازوں اور پوری سائٹ کی ترمیم کے لیے معاونت کی فہرست دیتا ہے۔ اگر آپ کسی ترجمے کی ٹیم یا پیشہ ورانہ ترجمے کے ورک فلو کو چلاتے ہیں، تو WPML اسی کو مدنظر رکھ کر بنایا گیا ہے۔
جہاں Zinn® Translate مناسب بیٹھتا ہے
اگر آپ چاہتے ہیں کہ پوری سائٹ کا خودکار طور پر 58 زبانوں میں ترجمہ کیا جائے، جس میں میٹا ڈیٹا، سلیگز، hreflang اور سائٹ میپس شامل ہوں اور کسی ترجمے کے ورک فلو کو سنبھالنے کی ضرورت نہ ہو، تو Zinn® Translate فی سائٹ ایک ماہانہ قیمت پر یہ کام کرتا ہے — اور آپ پھر بھی کسی بھی سٹرنگ کو دستی طور پر درست کر سکتے ہیں۔
تین مراحل میں WPML سے سوئچ کرنے کا طریقہ
اپنی سائٹ کو مربوط کریں اور اس کے الفاظ کی تعداد دیکھیں
اپنے Zinn Digital® اکاؤنٹ میں WordPress سائٹ منسلک کریں۔ ادائیگی کرنے سے پہلے، ترجمہ کا ٹیب آپ کی سائٹ کے الفاظ شمار کرتا ہے تاکہ آپ کو معلوم ہو سکے کہ کون سا درجہ موزوں ہے۔
اپنی زبانیں منتخب کریں اور اسے ترجمہ کرنے دیں
شائع کرنے کے لیے زبانیں منتخب کریں — تمام 58 شامل ہیں۔ صفحات، مینیوز، SEO عنوانات، تفصیلات، سلگز اور تصاویر کے متبادل متن کا ترجمہ کیا جاتا ہے، ساتھ میں ہر زبان کے لیے hreflang اور سائٹ میپ بھی شامل ہیں۔
چیک کریں، پھر WPML کو بند کریں
ترجمہ شدہ صفحات کا جائزہ لیں اور دستی طور پر کسی بھی چیز کی تصحیح کریں۔ جب آپ مطمئن ہو جائیں تو WPML کو غیر فعال کر دیں۔ اگر اس کے زبان کے پتے مختلف تھے، تو پرانے پتوں کو نئے صفحات پر ری ڈائریکٹ کریں تاکہ سرچ انجن ان کی پیروی کر سکیں۔
WPML سے منتقلی کے متعلق سوالات
کیا مجھے WPML کی طرح فی زبان ادائیگی کرنے کی ضرورت ہے؟
نہیں۔ ہر درجے میں تمام 58 زبانیں شامل ہیں۔ قیمت کا تعین اس بات سے نہیں ہوتا کہ آپ کتنی زبانیں شائع کرتے ہیں، بلکہ اس بات سے ہوتا ہے کہ آپ کی سائٹ میں کتنے الفاظ ہیں، جنہیں اس کی اپنی زبان میں ایک بار شمار کیا جاتا ہے۔
کیا WPML کو چھوڑنے کے بعد بھی میرے ترجمہ شدہ صفحات انڈیکس رہیں گے؟
جی ہاں۔ Zinn® Translate ترجمہ شدہ سلگز، hreflang ٹیگز اور فی زبان سائٹ میپ کے ساتھ ہر زبان کو اس کے اپنے پتے پر شائع کرتا ہے۔ اگر WPML نے مختلف پتے استعمال کیے ہیں، تو پرانے پتوں کو نئے صفحات پر ری ڈائریکٹ کریں۔
کیا میں ترجمہ دستی طور پر درست کر سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ کسی بھی سٹرنگ کی دستی طور پر تصحیح کی جا سکتی ہے، اور ترمیم کے بعد صفحے کے بقیہ حصے کا دوبارہ ترجمہ کیے جانے پر آپ کی تصحیح برقرار رکھی جاتی ہے۔
ویب سائٹ کے ترجمے کے مزید موازنے
- WordPress کے لیے Weglot کا متبادل
- TranslatePress کا ایک متبادل
- ایک GTranslate کا متبادل
- Polylang کا متبادل
- ConveyThis کا متبادل
حریفوں کی تفصیلات ہر کمپنی کے اپنے عوامی قیمتوں کے صفحے سے حاصل کی گئی ہیں، جو ماخذ کے ساتھ دکھائی گئی تاریخ کو دیکھی گئی ہیں۔ قیمتیں اور منصوبے تبدیل ہوتے رہتے ہیں؛ فیصلہ کرنے سے پہلے ان کا صفحہ دیکھ لیں۔
ایک ساتھ بہتر
جس سائٹ کا آپ ترجمہ کرتے ہیں اسے Zinn Digital® کے ساتھ ہوسٹ کریں
Zinn® Translate کام کرتا ہے چاہے آپ کی WordPress سائٹ کہیں بھی ہوسٹ کی گئی ہو، اور اسے کسی ہوسٹنگ پلان کی ضرورت نہیں ہے۔ ہمارے ساتھ بھی ہوسٹ کریں اور سائٹ، اس کا ترجمہ اور دیگر تمام چیزیں ایک ہی انوائس پر ایک ہی ڈیش بورڈ میں موجود ہوں گی۔
- Zinn® Translate پلگ ان کسی بھی WordPress سائٹ پر مفت ہے، چاہے وہ ہمارے ساتھ ہوسٹ کی گئی ہو یا کہیں اور
- ہمارے اپنے سرورز پر WordPress اور WooCommerce ہوسٹنگ، CDN کے ساتھ
- ہوسٹنگ، ترجمہ اور دیگر تمام مصنوعات کے لیے ایک اکاؤنٹ اور ایک انوائس