Zinn® Translateلا يوجد حد مسموح به للكلمات لتتبعه عبر اللغات — انشر جميع 58 إذا كنت ترغب في ذلك.
مقارنة
بديل لـ TranslatePress
مقارنة بين Zinn® Translate وTranslatePress من حيث السعر، والحد المسموح به من كلمات الذكاء الاصطناعي، والمواقع المشمولة، والأسماء اللطيفة (slugs) المترجمة.
الإجابة المختصرة
تبيع TranslatePress ترخيصًا سنويًا مع حصة محددة من الكلمات المترجمة بالذكاء الاصطناعي. يتم تحديد حجم Zinn® Translate وفقًا لعدد كلمات موقعكم، لذا فإن إضافة اللغات لا تستهلك أبدًا من الحصة المحددة.
| Zinn® Translate | TranslatePress | |
|---|---|---|
| السعر | 19 US$، أو 59 US$، أو 199 US$ شهريًا، لكل موقع | شخصي 99 يورو (موقع واحد)، أعمال 199 يورو (3 مواقع)، مطوّر 349 يورو (مواقع غير محدودة)، سنوياً[1] |
| اللغات | جميع 58 في كل مستوى | لغات متعددة باستخدام إضافة اللغات المتعددة، المضمنة في كل خطة مدفوعة[1] |
| الكلمات المشمولة | ما يصل إلى 50,000 أو 250,000 أو 1,000,000 كلمة، وتُحتسب كل كلمة مرة واحدة مهما كان عدد اللغات التي تنشرون بها | 50,000 أو 200,000 أو 500,000 كلمة مترجمة بالذكاء الاصطناعي مع الترخيص؛ والمزيد يُباع في حزم[1] |
| الأسماء اللطيفة المترجمة لعناوين URL | في كل مستوى، مع إعادة توجيه العنوان القديم | ترجمة الجزء الأخير من الرابط (URL slug) في كل باقة مدفوعة[1] |
المصادر
موقع قياسي 19 US$ · موقع كبير أو معقد 59 US$ · متجر أو موقع مؤسسي 199 US$ — لكل موقع، شهريًا. تُحتسب الكلمات مرة واحدة بلغة موقعكم الأساسية، بصرف النظر عن عدد اللغات التي تنشرون بها.
كيف تختلف نماذج التسعير
تبيع TranslatePress ترخيصًا سنويًا مع حصة من الكلمات المترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي، ويتم شراء كلمات إضافية في حزم عند نفادها. أما Zinn® Translate فهو اشتراك شهري لكل موقع يتم تحديد فئته بناءً على عدد الكلمات الموجودة في الموقع، لذا فإن ترجمته إلى المزيد من اللغات لا يستهلك أي حصة.
لماذا يفضل أصحاب المواقع Zinn® Translate على TranslatePress
يتم رصد التعديلات، ويُعاد ترجمة النص المغيَّر فقط تلقائيًا.
تبقى الترجمات على خادمكم، وتعطيل الإضافة لا يحذفها أبداً.
حيث قد يناسبكم بشكل أفضل
تتضمن صفحة تسعير TranslatePress محرر ترجمة مرئي للواجهة الأمامية، ونطاقاً مختلفاً لكل لغة، وحسابات للمترجمين، وتكاملاً مع DeepL، كما توضح أن الترجمات تظل على خادمكم وتستمر في العمل إذا لم تقوموا بالتجديد. إذا كنتم ترغبون في ترخيص سنوي ومحرر مرئي للترجمة صفحة تلو الأخرى، فهو مصمم خصيصاً لذلك.
مكان ملاءمة Zinn® Translate
إذا كنتم تفضلون عدم تتبع حصة الكلمات عبر اللغات، فإن Zinn® Translate يتضمن جميع اللغات البالغ عددها 58 بسعر يحدده حجم موقعكم، ويعيد ترجمة ما تقومون بتغييره فقط، كما يحتفظ بالترجمات على خادمكم الخاص — وإلغاء تفعيل الإضافة لا يحذفها أبداً.
كيفية الانتقال من TranslatePress في ثلاث خطوات
اربط موقعك واطلع على عدد كلماته
اربط موقع WordPress في حساب Zinn Digital® الخاص بك. قبل الدفع، تحسب علامة تبويب الترجمة كلمات موقعك لتعرف الخطة المناسبة.
اختر لغاتك ودعه يترجم
حددوا اللغات المراد نشرها — جميع 58 مشمولة. تتم ترجمة الصفحات والقوائم وعناوين SEO والأوصاف والأسماء اللطيفة (slugs) والنصوص البديلة للصور، مع hreflang وخريطة موقع لكل لغة.
تحقق، ثم أوقف تشغيل TranslatePress
راجع الصفحات المترجمة وصحح أي شيء يدويًا. عندما تكون راضيًا، قم بإلغاء تنشيط TranslatePress. إذا كانت عناوين اللغات الخاصة به مختلفة، فقم بإعادة توجيه العناوين القديمة إلى الصفحات الجديدة حتى تتبعها محركات البحث.
أسئلة حول الانتقال من TranslatePress
هل يتعين علي الدفع مقابل كل لغة كما هو الحال مع TranslatePress؟
لا. تشمل كل فئة جميع اللغات الـ 58. يُحدد السعر بناءً على عدد الكلمات الموجودة في موقعكم، وتُحتسب لمرة واحدة بلغتها الخاصة — وليس بناءً على عدد اللغات التي تنشرون بها.
هل ستظل صفحاتي المترجمة مفهرسة بعد مغادرة TranslatePress؟
نعم. ينشر Zinn® Translate كل لغة على عنوانها الخاص مع slugs مترجمة وعلامات hreflang وخريطة موقع لكل لغة. إذا كان TranslatePress يستخدم عناوين مختلفة، فقم بإعادة توجيه العناوين القديمة إلى الصفحات الجديدة.
هل يمكنني تصحيح الترجمة يدويًا؟
نعم. يمكن تصحيح أي نص يدوياً، ويتم الاحتفاظ بتصحيحكم عند إعادة ترجمة بقية الصفحة بعد إجراء تعديل.
مزيد من مقارنات ترجمة المواقع الإلكترونية
تفاصيل المنافسين مأخوذة من صفحة الأسعار العامة لكل شركة، كما قُرئت في التاريخ الموضح بجانب المصدر. تتغير الأسعار والخطط؛ يرجى مراجعة صفحتهم قبل اتخاذ القرار.
أفضل معًا
استضف الموقع الذي تترجمه مع Zinn Digital®
يعمل Zinn® Translate أينما تمت استضافة موقع WordPress الخاص بكم، ولا يتطلب أي خطة استضافة. وإذا قمتم بالاستضافة معنا أيضاً، فسيتم تجميع الموقع وترجمته وكل شيء آخر في لوحة تحكم واحدة وفاتورة واحدة.
- المكوّن الإضافي Zinn® Translate مجاني على أي موقع WordPress، سواء تمت استضافته لدينا أو في أي مكان آخر
- استضافة WordPress وWooCommerce على خوادمنا الخاصة، مع CDN
- حساب واحد وفاتورة واحدة للاستضافة والترجمة ولكل منتج آخر