---
title: "WooCommerce 商店翻译 — Zinn® Translate"
description: "借助采用买家语言的产品页面、属性和结账文本，面向更多国家/地区开展销售——无需更改价格或 SKU。"
url: "https://zinntranslate.com/zh/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%9C%BA%E6%99%AF/woocommerce-%E5%95%86%E5%BA%97%E7%BF%BB%E8%AF%91"
lang: "zh"
dir: "ltr"
---

网站翻译使用案例

# WooCommerce 商店翻译

借助采用买家语言的产品页面、属性和结账文本，面向更多国家/地区开展销售——无需更改价格或 SKU。

![该插件的“翻译内容”选项卡，配有针对文章类型、URL别名、SEO元数据、分类与标签、菜单以及WooCommerce产品的开关。](https://zinntranslate.com/shots/shared/plugin-content.webp)

## 消费者用自己的语言购物

购物者无法完全看懂的商品页面，最终会被他们放弃。Zinn® Translate 可翻译商品名称、描述、简短描述、购买备注、属性标签与属性值以及多属性描述，而 WordPress 自带的语言包则涵盖您的主题和 WooCommerce 显示的按钮——从而使整个页面以同一种语言呈现。

## 目录保持原样不变

价格、SKU 以及用于标识变体的已存选项值绝不会被翻译，因为翻译这些内容会导致将错误的商品加入购物车。您的商品在 WooCommerce 中仍保留为单条记录；每种语言都是您自己的页面，仅在呈现时替换其中的文字。

## 在每个市场中均排名前列的产品页面

每种语言都有其独立的 URL，包含翻译后的别名（slug）、翻译后的 SEO 标题与描述，以及链接每个版本的 hreflang 标签。使用西班牙语搜索的购物者可以直接进入您的西班牙语产品页面，而不是英语页面。

## 按目录规模而非按国家/地区定价

Shop 方案支持最多 1,000,000 个字词的网站，费用为每月 US$199，包含全部 58 种语言。开启某种语言即可添加相应市场；当您更改某件产品时，仅该产品更改的文本会被重新翻译。

[开始使用](https://app.zinndigital.com/signup?product=website-translation&utm_source=zinntranslate.com&utm_medium=product-site&utm_campaign=zinntranslate-use-case-shops&ui_locales=zh) [查看价格](https://zinntranslate.com/zh/%E5%AE%9A%E4%BB%B7)

搭配使用效果更佳

## 通过 Zinn Digital® 托管您翻译的网站

无论您的 WordPress 网站托管在何处，Zinn® Translate 均可正常运行，且无需托管套餐。同时在我们这里托管，网站、其翻译以及其他所有内容都将集中在同一控制面板和同一账单中。

- 无论是在我们这里还是在其他任何地方托管，Zinn® Translate 插件在任何 WordPress 网站上都是免费的
- 在我们自己的服务器上托管 WordPress 和 WooCommerce，并配备 CDN
- 托管、翻译以及所有其他产品只需一个账户和一张发票

[WordPress 托管](https://zinndigital.com/zh/%E6%89%98%E7%AE%A1%E6%9C%8D%E5%8A%A1/wordpress) [WooCommerce 托管](https://zinndigital.com/zh/%E6%89%98%E7%AE%A1%E6%9C%8D%E5%8A%A1/woocommerce) [查看主机方案](https://zinndigital.com/zh/%E6%89%98%E7%AE%A1%E6%9C%8D%E5%8A%A1)
