---
title: "Алтернатива за Polylang — Zinn® Translate"
description: "Zinn® Translate и Polylang у поређењу према цени, аутоматском превођењу, WooCommerce-у и преведеним скраћеним називима URL адреса."
url: "https://zinntranslate.com/sr/%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5/%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-polylang"
lang: "sr"
dir: "ltr"
---

Упореди

# Алтернатива за Polylang

Zinn® Translate и Polylang у поређењу према цени, аутоматском превођењу, WooCommerce-у и преведеним скраћеним називима URL адреса.

- Подаци о конкуренту проверени дана \5. октобар 2026.
- Цитиране јавне странице: **1**

![Картица „Превођење“ на контролној табли платформе Zinn Digital®: табела свих језика са приказом колико је сајта преведено на сваки од њих.](https://zinntranslate.com/shots/sr/languages.webp)

## Укратко

Polylang је радни оквир: сваки превод додајете сами, а преведени слагови и DeepL захтевају Pro. Zinn® Translate преводи и одржава цео веб-сајт за вас, укључујући слагове, на сваком пакету.

Zinn® Translate — Polylang

|  | Zinn® Translate | Polylang |
| --- | --- | --- |
| Цена | 19 US$, 59 US$ или 199 US$ месечно, по сајту | Polylang бесплатно; Polylang Pro од 99 € годишње; Polylang за WooCommerce од 99 € годишње \[1\] |
| Језици | Сви 58 на сваком пакету | Није наведено на страници са ценама \[1\] |
| Укључене речи | До 50.000, 250.000 или 1.000.000 речи, при чему се свака рачуна само једном, без обзира на то на колико језика објављујете | DeepL машинско превођење у верзији Pro; нема у бесплатном додатку \[1\] |
| Преведени слагови URL-а | На сваком пакету, уз преусмеравање старе адресе | Само за Про — у бесплатном додатку преводи деле један слаг \[1\] |

### Извори

1. [Polylang pricing](https://polylang.pro/pricing/) 2026-10-05

Стандардни сајт 19 US$ · Велики или сложени сајт 59 US$ · Интернет продавница или сајт предузећа 199 US$ — По сајту, месечно. Речи се рачунају само једном на изворном језику Вашег сајта, без обзира на то на колико језика објављујете.

## Како се разликују модели одређивања цена

Polylang вам даје структуру за вишејезични сајт; ви пишете или увозите сваки превод, а Pro додаје DeepL за машинско превођење унутар едитора. Zinn® Translate преводи цео сајт за вас и одржава га ажурним док уређујете.

## Зашто власници веб-сајтова бирају Zinn® Translate уместо Polylang

Без превођења страницу по страницу: цео сајт се преводи за Вас.

Преведени делови URL адреса на сваком нивоу, а не плаћена надоградња.

WooCommerce производи и атрибути преведени без посебне лиценце за додатак.

## Где би вам то више одговарало

Бесплатан прикључак за Polylang представља солидну основу ако ви или ваш тим сваки превод пишете ручно, а има и дугу традицију на WordPress.org. Ако желите потпуну контролу и није вам потребан машински превод, он је одличан избор.

## Где се уклапа Zinn® Translate

Ако желите да посао буде обављен за вас — да свака страница, мени, SEO наслов и слаг буду преведени и редовно ажурирани — Zinn® Translate то ради аутоматски на свих 58 језика, уз укључен WooCommerce на плану за продавнице.

## Како да пређете са Polylang у три корака

1. ### Повежите свој сајт и погледајте број речи

   Повежите WordPress веб-место на свом Zinn Digital® налогу. Пре него што платите, картица Превод броји речи вашег веб-места како бисте знали који ниво одговара.
2. ### Изаберите своје језике и препустите превођење

   Изаберите језике за објављивање — свих 58 је укључено. Странице, менији, SEO наслови, описи, слагови и алт текст слика се преводе, уз hreflang и мапу сајта за сваки језик.
3. ### Проверите, а затим искључите Polylang

   Прегледајте преведене странице и ручно исправите све што је потребно. Када будете задовољни, деактивирајте Polylang. Ако су се адресе језика разликовале, преусмерите старе адресе на нове странице како би их претраживачи пратили.

[Започните](https://app.zinndigital.com/signup?product=website-translation&utm_source=zinntranslate.com&utm_medium=product-site&utm_campaign=zinntranslate-compare-polylang&ui_locales=sr)

## Питања о преласку са платформе Polylang

**Да ли треба да плаћам по језику као код Polylang?**

Не. Сваки план обухвата свих 58 језика. Цена се одређује према броју речи на вашем сајту, рачунатих једном на изворном језику — а не према броју језика на којима објављујете.

**Да ли ће моје преведене странице и даље бити индексиране након напуштања Polylang-а?**

Да. Zinn® Translate објављује сваки језик на сопственој адреси са преведеним слаг-овима, hreflang ознакама и мапом сајта за сваки језик. Ако је Polylang користио другачије адресе, преусмерите старе на нове странице.

**Могу ли ручно да исправим превод?**

Да. Сваки текст се може ручно исправити, а ваша исправка се задржава када се остатак странице поново преведе након измене.

## Још поређења превода веб-сајтова

- [Алтернатива за Weglot за WordPress](https://zinntranslate.com/sr/%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5/weglot-%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0)
- [Алтернатива за WPML](https://zinntranslate.com/sr/%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5/wpml-%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0)
- [Алтернатива за TranslatePress](https://zinntranslate.com/sr/%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5/translatepress-%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0)
- [Алтернатива за GTranslate](https://zinntranslate.com/sr/%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5/gtranslate-%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0)
- [Алтернатива за ConveyThis](https://zinntranslate.com/sr/%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5/conveythis-%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0)

Подаци о конкурентима потичу са јавне странице са ценама сваке компаније, очитане на датум приказан поред извора. Цене и планови се мењају; проверите њихову страницу пре него што одлучите.

Боље заједно

## Хостујте сајт који преводите уз Zinn Digital®

Zinn® Translate ради где год да хостујете свој WordPress сајт и за њега није потребан хостинг план. Хостујте и код нас, па ће сајт, његов превод и све остало бити на једној контролној табли и на једном рачуну.

- Zinn® Translate додатак је бесплатан на сваком WordPress веб-сајту, хостованом код нас или било где другде
- WordPress и WooCommerce хостинг на нашим сопственим серверима, са CDN-ом
- Један налог и једна фактура за хостинг, превођење и све остале производе

[WordPress хостинг](https://zinndigital.com/sr/%D1%85%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3/wordpress) [WooCommerce хостинг](https://zinndigital.com/sr/%D1%85%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3/woocommerce) [Погледајте хостинг пакете](https://zinndigital.com/sr/%D1%85%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3)
