---
title: "Теги hreflang и карты сайта для каждого языка — Zinn® Translate"
description: "Как переведённые страницы связываются между собой с помощью hreflang и вносятся в карту сайта для каждого языка."
url: "https://zinntranslate.com/ru/%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9/hreflang-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0"
lang: "ru"
dir: "ltr"
---

# Теги hreflang и карты сайта для каждого языка

Как переведённые страницы связываются между собой с помощью hreflang и вносятся в карту сайта для каждого языка.

Поисковым системам необходимо знать, что ваши страницы на английском, немецком и японском языках являются языковыми версиями друг друга, а не дубликатами. Именно об этом им сообщают hreflang и карты сайта для каждого языка.

![Вкладка SEO плагина с переключателями для тегов hreflang, картой сайта для каждого языка и llms.txt для каждого языка.](https://zinntranslate.com/shots/shared/plugin-seo.webp)

1. ## hreflang на каждой странице

   На вкладке «SEO» при включенном параметре «Добавить теги hreflang» каждая страница ссылается на каждый из своих опубликованных переводов, на саму себя и на версию x-default. Страница также объявляет собственный атрибут lang с параметром dir="rtl" для языков с письмом справа налево.
2. ## Канонический адрес остаётся с переводом

   Канонический адрес переведённой страницы указывает на эту переведённую страницу, а не обратно на оригинал, поэтому каждый язык индексируется самостоятельно.
3. ## Карта сайта для каждого языка

   При включенной опции «Опубликовать карту сайта для каждого языка» (вкладка SEO) для каждого языка создается собственная карта сайта, и все они перечисляются в /zinn-sitemap-index.xml, который добавляется в ваш файл robots.txt наряду со всем, что там уже есть.
4. ## Отправить индекс в поисковые системы

   Отправьте /zinn-sitemap-index.xml в Google Search Console и Bing Webmaster Tools, чтобы были обнаружены все языки, а не только те, на которые поисковый робот случайно перешел по ссылке.

[Начать](https://app.zinndigital.com/signup?product=website-translation&utm_source=zinntranslate.com&utm_medium=product-site&utm_campaign=zinntranslate-guide-hreflang&ui_locales=ru) [Посмотреть цены](https://zinntranslate.com/ru/%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%8B)

[Переводите с помощью Yoast SEO, Rank Math, AIOSEO или SEOPress](https://zinntranslate.com/ru/%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-yoast-rank-math-%D0%B8-aioseo)

Лучше вместе

## Размещайте переводимый вами сайт на Zinn Digital®

Zinn® Translate работает независимо от того, где размещен ваш сайт WordPress, и не требует тарифного плана хостинга. Размещайте сайт у нас, и сам сайт, его перевод и все остальное будут доступны в одной панели управления и в одном счете.

- Плагин Zinn® Translate бесплатен для любого сайта WordPress, размещенного у нас или где-либо еще
- Хостинг WordPress и WooCommerce на наших собственных серверах, с CDN
- Один аккаунт и один счет за хостинг, перевод и любой другой продукт

[Хостинг WordPress](https://zinndigital.com/ru/%D1%85%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3/%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81) [Хостинг WooCommerce](https://zinndigital.com/ru/%D1%85%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3/woocommerce) [Посмотреть тарифы хостинга](https://zinndigital.com/ru/%D1%85%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3)
