---
title: "Переведенные слаги URL и перенаправления — Zinn® Translate"
description: "Как каждый язык получает собственный переведенный веб-адрес и как исходный адрес продолжает работать."
url: "https://zinntranslate.com/ru/%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%83%D1%80%D0%BB-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B"
lang: "ru"
dir: "ltr"
---

# Переведенные слаги URL и перенаправления

Как каждый язык получает собственный переведенный веб-адрес и как исходный адрес продолжает работать.

Адрес страницы — один из факторов, влияющих на её позицию в поиске. Переведённые ярлыки (слаги) предоставляют для каждого языка понятный путь, содержащий ключевые слова, вместо пути на английском языке после кода языка.

![Вкладка плагина «Что переводится» с переключателями для типов записей, ярлыков URL, метаданных SEO, категорий и меток, меню и товаров WooCommerce.](https://zinntranslate.com/shots/shared/plugin-content.webp)

1. ## Включить переведенные адреса

   В Zinn Digital® → Translate на вкладке What gets translated убедитесь, что параметр Translate the web addresses too включен.
2. ## Каждый язык получает собственный путь

   Английская страница по адресу /about/ отдается на французском языке по адресу /fr/ с французским слагом, а не /fr/about/.
3. ## Старые адреса перенаправляются постоянно

   Непереведенный адрес на определенном языке постоянно перенаправляет на переведенный, поэтому уже отправленные ссылки продолжают работать.
4. ## Повторно переведенные ярлыки также перенаправляются

   Если последующий повторный перевод изменит ярлык, предыдущий адрес будет перенаправлен на новый, поэтому адрес, который поисковая система уже проиндексировала, никогда не окажется неработающим.

[Начать](https://app.zinndigital.com/signup?product=website-translation&utm_source=zinntranslate.com&utm_medium=product-site&utm_campaign=zinntranslate-guide-slugs&ui_locales=ru) [Посмотреть цены](https://zinntranslate.com/ru/%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%8B)

[Теги hreflang и карты сайта для каждого языка](https://zinntranslate.com/ru/%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9/hreflang-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0)

Лучше вместе

## Размещайте переводимый вами сайт на Zinn Digital®

Zinn® Translate работает независимо от того, где размещен ваш сайт WordPress, и не требует тарифного плана хостинга. Размещайте сайт у нас, и сам сайт, его перевод и все остальное будут доступны в одной панели управления и в одном счете.

- Плагин Zinn® Translate бесплатен для любого сайта WordPress, размещенного у нас или где-либо еще
- Хостинг WordPress и WooCommerce на наших собственных серверах, с CDN
- Один аккаунт и один счет за хостинг, перевод и любой другой продукт

[Хостинг WordPress](https://zinndigital.com/ru/%D1%85%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3/%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81) [Хостинг WooCommerce](https://zinndigital.com/ru/%D1%85%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3/woocommerce) [Посмотреть тарифы хостинга](https://zinndigital.com/ru/%D1%85%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3)
