---
title: "Alternatywa dla Polylang — Zinn® Translate"
description: "Porównanie Zinn® Translate i Polylang pod względem ceny, automatycznego tłumaczenia, WooCommerce i przetłumaczonych slugów URL."
url: "https://zinntranslate.com/pl/porownanie-alternatyw/alternatywa-dla-polylang"
lang: "pl"
dir: "ltr"
---

Porównaj

# Alternatywa dla Polylang

Porównanie Zinn® Translate i Polylang pod względem ceny, automatycznego tłumaczenia, WooCommerce i przetłumaczonych slugów URL.

- Szczegóły konkurenta sprawdzone w dniu 5 października 2026
- Cytowane strony publiczne: **1**

![Karta Translation w panelu Zinn Digital®: tabela wszystkich języków wraz z informacją, jaka część witryny została przetłumaczona na każdy z nich.](https://zinntranslate.com/shots/pl/languages.webp)

## Krótka odpowiedź

Polylang to framework: każde tłumaczenie dodają Państwo samodzielnie, a przetłumaczone slugi oraz DeepL wymagają wersji Pro. Zinn® Translate tłumaczy i utrzymuje całą witrynę za Państwa, łącznie ze slugami, w każdym planie.

Zinn® Translate — Polylang

|  | Zinn® Translate | Polylang |
| --- | --- | --- |
| Cena | 19 USD, 59 USD lub 199 USD miesięcznie, za witrynę | Polylang za darmo; Polylang Pro od 99 € rocznie; Polylang dla WooCommerce od 99 € rocznie \[1\] |
| Języki | Wszystkie 58 na każdym poziomie | Nie podano na stronie cennika \[1\] |
| Dołączone słowa | Do 50 000, 250 000 lub 1 000 000 słów, przy czym każde liczone jest tylko raz, niezależnie od liczby publikowanych języków | Tłumaczenie maszynowe DeepL w wersji Pro; brak w darmowej wtyczce \[1\] |
| Przetłumaczone slugi URL | Na każdym poziomie, z przekierowaniem starego adresu | Tylko w wersji Pro — w bezpłatnej wtyczce tłumaczenia dzielą jeden uproszczony adres (slug) \[1\] |

### Źródła

1. [Polylang pricing](https://polylang.pro/pricing/) 2026-10-05

Standardowa witryna 19 USD · Duża lub złożona witryna 59 USD · Sklep lub witryna korporacyjna 199 USD — Za witrynę, miesięcznie. Słowa są liczone tylko raz w języku źródłowym Państwa witryny, bez względu na liczbę języków publikacji.

## Czym różnią się modele cenowe

Polylang zapewnia strukturę witryny wielojęzycznej; piszą lub importują Państwo każde tłumaczenie, a wersja Pro dodaje DeepL do tłumaczenia maszynowego w edytorze. Zinn® Translate tłumaczy dla Państwa całą witrynę i na bieżąco ją aktualizuje podczas edycji.

## Dlaczego właściciele witryn wybierają Zinn® Translate zamiast Polylang

Bez tłumaczenia strona po stronie: cała witryna jest tłumaczona dla Państwa.

Przetłumaczone slugi URL na każdym poziomie, a nie płatne uaktualnienie.

Produkty i atrybuty WooCommerce przetłumaczone bez oddzielnej licencji na dodatek.

## Gdzie może to Państwu bardziej odpowiadać

Bezpłatna wtyczka Polylang stanowi solidną podstawę, jeśli Państwo lub Państwa zespół będą tłumaczyć wszystko ręcznie, a ponadto cieszy się długą historią na WordPress.org. Jeśli zależy Państwu na pełnej kontroli i nie potrzebują Państwo tłumaczenia maszynowego, będzie to dobry wybór.

## Gdzie pasuje Zinn® Translate

Jeśli chcą Państwo, aby praca została wykonana za was — każda strona, menu, tytuł SEO i uproszczona nazwa przetłumaczone i na bieżąco aktualizowane — Zinn® Translate robi to automatycznie we wszystkich 58 językach, z WooCommerce w pakiecie dla sklepów.

## Jak przenieść się z Polylang w trzech krokach

1. ### Połącz swoją witrynę i sprawdź liczbę słów

   Połącz witrynę WordPress na swoim koncie Zinn Digital®. Zanim zapłacisz, karta Tłumaczenie zlicza słowa w twojej witrynie, dzięki czemu wiesz, który poziom jest odpowiedni.
2. ### Wybierz języki i pozwól przetłumaczyć

   Wybierz języki do opublikowania — uwzględniono wszystkie 58. Strony, menu, tytuły SEO, opisy, slugi i teksty alternatywne obrazów są przetłumaczone, wraz z hreflang i mapą witryny dla każdego języka.
3. ### Proszę sprawdzić, a następnie wyłączyć Polylang

   Proszę przejrzeć przetłumaczone strony i poprawić wszelkie błędy ręcznie. Kiedy będą Państwo zadowoleni, należy dezaktywować Polylang. Jeśli adresy językowe były inne, proszę przekierować stare adresy na nowe strony, aby wyszukiwarki mogły za nimi podążać.

[Rozpocznij](https://app.zinndigital.com/signup?product=website-translation&utm_source=zinntranslate.com&utm_medium=product-site&utm_campaign=zinntranslate-compare-polylang&ui_locales=pl)

## Pytania dotyczące przejścia z Polylang

**Czy muszę płacić za każdy język, tak jak w przypadku Polylang?**

Nie. Każdy plan obejmuje wszystkie 58 języków. Cena zależy od liczby słów w witrynie, liczonych raz w ich języku źródłowym — a nie od liczby publikowanych języków.

**Czy moje przetłumaczone strony będą nadal indeksowane po rezygnacji z Polylang?**

Tak. Zinn® Translate publikuje każdy język pod własnym adresem z przetłumaczonymi slugami, tagami hreflang i mapą witryny dla każdego języka. Jeśli Polylang używał innych adresów, proszę przekierować stare adresy na nowe strony.

**Czy mogę ręcznie poprawić tłumaczenie?**

Tak. Każdy ciąg znaków można poprawić ręcznie, a wprowadzona korekta zostanie zachowana, gdy reszta strony zostanie przetłumaczona ponownie po edycji.

## Więcej porównań tłumaczeń stron internetowych

- [Alternatywa dla Weglot dla WordPress](https://zinntranslate.com/pl/porownanie-alternatyw/alternatywa-dla-weglot)
- [Alternatywa dla WPML](https://zinntranslate.com/pl/porownanie-alternatyw/alternatywa-wpml)
- [Alternatywa dla TranslatePress](https://zinntranslate.com/pl/porownanie-alternatyw/alternatywa-dla-translatepress)
- [Alternatywa dla GTranslate](https://zinntranslate.com/pl/porownanie-alternatyw/alternatywa-dla-gtranslate)
- [Alternatywa dla ConveyThis](https://zinntranslate.com/pl/porownanie-alternatyw/alternatywa-dla-conveythis)

Informacje o konkurentach pochodzą z publicznych stron z cennikami poszczególnych firm, według stanu na dzień podany obok źródła. Ceny i pakiety ulegają zmianom; przed podjęciem decyzji prosimy o sprawdzenie ich strony.

Lepiej razem

## Hostuj tłumaczony serwis w Zinn Digital®

Zinn® Translate działa bez względu na to, gdzie hostowana jest Państwa witryna WordPress, i nie wymaga żadnego planu hostingowego. Warto skorzystać z hostingu u nas, aby witryna, jej tłumaczenie i wszystko inne znalazły się w jednym panelu na jednej fakturze.

- Wtyczka Zinn® Translate jest bezpłatna w każdej witrynie WordPress, hostowanej u nas lub gdziekolwiek indziej
- Hosting WordPress i WooCommerce na naszych własnych serwerach, z siecią CDN
- Jedno konto i jedna faktura za hosting, tłumaczenia i każdy inny produkt

[Hosting WordPress](https://zinndigital.com/pl/hosting/wordpress) [Hosting WooCommerce](https://zinndigital.com/pl/hosting/woocommerce) [Zobacz pakiety hostingowe](https://zinndigital.com/pl/hosting)
