---
title: "अनुवादलाई म्यानुअल रूपमा सच्याउनुहोस् — Zinn® Translate"
description: "कुनै पनि अनुवाद गरिएको स्ट्रिङ सम्पादन गर्नुहोस्, र पछिको प्रत्येक पुन: अनुवादमा आफ्नो शब्दावली कायम राख्नुहोस्।"
url: "https://zinntranslate.com/ne/%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%86%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%B0/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A5%87-%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6-%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A5%8D"
lang: "ne"
dir: "ltr"
---

# अनुवादलाई म्यानुअल रूपमा सच्याउनुहोस्

कुनै पनि अनुवाद गरिएको स्ट्रिङ सम्पादन गर्नुहोस्, र पछिको प्रत्येक पुन: अनुवादमा आफ्नो शब्दावली कायम राख्नुहोस्।

मेसिन अनुवाद प्रायः सही हुन्छ। शीर्षक, ट्यागलाइन वा उत्पादनको नाम जस्ता महत्त्वपूर्ण कुराहरूका लागि तपाईं आफैँ अनुवाद लेख्न सक्नुहुन्छ।

![प्लगइनको म्यानुअल ओभरराइड स्क्रिन, जसले अनुवादित स्ट्रिङहरू तिनीहरूको भाषा सहित सूचीकृत गर्छ र प्रत्येक अद्यावधिक छ वा म्यानुअल रूपमा सम्पादन गरिएको छ भनी देखाउँछ।](https://zinntranslate.com/shots/shared/plugin-overrides.webp)

1. ## म्यानुअल ओभरराइडहरू खोल्नुहोस्

   Zinn Digital® → Translate मा, Manual overrides ट्याब खोल्नुहोस्।
2. ## स्ट्रिङ फेला पार्नुहोस्

   तपाईंले परिवर्तन गर्न चाहनुभएको पाठ फेला पार्न 'अनुवादहरू खोज्नुहोस्' प्रयोग गर्नुहोस्।
3. ## आफ्नो संस्करण लेख्नुहोस् र बचत गर्नुहोस्

   अनुवाद सम्पादन गर्नुहोस् र बचत गर्नुहोस्। स्थिति तपाईं द्वारा सम्पादित — राखियो मा परिवर्तन हुन्छ।
4. ## तपाईंको शब्दावली सुरक्षित रहन्छ

   तपाईंले सम्पादन गर्नुभएको स्ट्रिङ कहिल्यै अधिलेखन हुँदैन, पृष्ठ पुन: अनुवाद गर्दा पनि। अन्य स्ट्रिङहरूले "अद्यावधिक", वा "स्रोत परिवर्तन भयो — मूल पाठ परिवर्तन हुँदा पुन: गरिनेछ" देखाउँछन्।

[सुरु गर्नुहोस्](https://app.zinndigital.com/signup?product=website-translation&utm_source=zinntranslate.com&utm_medium=product-site&utm_campaign=zinntranslate-guide-overrides&ui_locales=ne) [मूल्य हेर्नुहोस्](https://zinntranslate.com/ne/%E0%A4%AE%E0%A5%82%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%9A%E0%A5%80)

[सम्पादनहरू कसरी पुन: अनुवाद गरिन्छन्](https://zinntranslate.com/ne/%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%86%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%B0/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%A8%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%82-%E0%A4%95%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A5%80-%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%83-%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6-%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%A8%E0%A5%8D)

सँगै अझ राम्रो

## तपाईंले अनुवाद गर्नुभएको साइटलाई Zinn Digital® मार्फत होस्ट गर्नुहोस्

तपाईंको WordPress साइट जहाँ होस्ट गरिएको भए तापनि Zinn® Translate ले काम गर्छ, र यसलाई कुनै होस्टिङ योजना चाहिँदैन। हामीसँग पनि होस्ट गर्नुहोस् र साइट, यसको अनुवाद र अन्य सबै कुरा एउटै ड्यासबोर्डमा एउटै इनभ्वाइसमा रहनेछन्।

- Zinn® Translate प्लगइन जुनसुकै WordPress साइटमा नि:शुल्क छ, चाहे त्यो हामीसँग होस्ट गरिएको होस् वा अन्य कतै
- हाम्रो आफ्नै सर्भरहरूमा WordPress र WooCommerce होस्टिङ, CDN सहित
- होस्टिङ, अनुवाद र अन्य प्रत्येक उत्पादनका लागि एउटा खाता र एउटा इनभ्वाइस

[WordPress होस्टिङ](https://zinndigital.com/ne/%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%99/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8) [WooCommerce होस्टिङ](https://zinndigital.com/ne/%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%99/%E0%A4%B5%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8) [होस्टिङ योजनाहरू हेर्नुहोस्](https://zinndigital.com/ne/%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%99)
