---
title: "ഒരു വിവർത്തനം നേരിട്ട് തിരുത്തുക — Zinn® Translate"
description: "വിവർത്തനം ചെയ്ത ഏത് സ്ട്രിംഗും എഡിറ്റ് ചെയ്യുക, തുടർന്നുള്ള ഓരോ പുനർവിവർത്തനത്തിലും നിങ്ങളുടെ പദാവലി നിലനിർത്തുക."
url: "https://zinntranslate.com/ml/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82/%E0%B4%95%E0%B5%88%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D-%E0%B4%92%E0%B4%B0%E0%B5%81-%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B4%82-%E0%B4%B6%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%95"
lang: "ml"
dir: "ltr"
---

# ഒരു വിവർത്തനം നേരിട്ട് തിരുത്തുക

വിവർത്തനം ചെയ്ത ഏത് സ്ട്രിംഗും എഡിറ്റ് ചെയ്യുക, തുടർന്നുള്ള ഓരോ പുനർവിവർത്തനത്തിലും നിങ്ങളുടെ പദാവലി നിലനിർത്തുക.

മെഷീൻ വിവർത്തനം മിക്കപ്പോഴും ശരിയായിരിക്കും. പ്രധാന തലക്കെട്ട്, ടാഗ്‌ലൈൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ പേര് എന്നിവ പോലെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾക്കായി, വിവർത്തനം നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം എഴുതാവുന്നതാണ്.

![വിവർത്തനം ചെയ്ത സ്‌ട്രിംഗുകൾ അവയുടെ ഭാഷയ്‌ക്കൊപ്പം ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ഓരോന്നും കാലികമാണോ അതോ സ്വമേധയാ എഡിറ്റ് ചെയ്തതാണോ എന്ന് കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പ്ലഗിന്റെ മാനുവൽ ഓവർറൈഡുകൾ സ്‌ക്രീൻ.](https://zinntranslate.com/shots/shared/plugin-overrides.webp)

1. ## മാനുവൽ ഓവർറൈഡുകൾ തുറക്കുക

   Zinn Digital® → Translate-ൽ, Manual overrides ടാബ് തുറക്കുക.
2. ## സ്ട്രിംഗ് കണ്ടെത്തുക

   നിങ്ങൾ മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വാചകം കണ്ടെത്തുന്നതിന് 'വിവർത്തനങ്ങൾ തിരയുക' ഉപയോഗിക്കുക.
3. ## നിങ്ങളുടെ പതിപ്പ് എഴുതി സംരക്ഷിക്കുക

   വിവർത്തനം എഡിറ്റ് ചെയ്ത് സംരക്ഷിക്കുക. നില നിങ്ങളുടെ എഡിറ്റ് ചെയ്തത് — നിലനിർത്തി എന്ന് മാറുന്നു.
4. ## നിങ്ങളുടെ വാചകഘടന നിലനിൽക്കുന്നു

   പേജ് വീണ്ടും വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ പോലും, നിങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്ത സ്ട്രിംഗ് ഒരിക്കലും തിരുത്തിയെഴുതപ്പെടില്ല. മറ്റ് സ്ട്രിംഗുകൾ "കാലികമാണ്" അല്ലെങ്കിൽ "ഉറവിടം മാറ്റി — യഥാർത്ഥ വാചകം മാറുമ്പോൾ വീണ്ടും ചെയ്യുന്നതാണ്" എന്ന് കാണിക്കുന്നു.

[ആരംഭിക്കുക](https://app.zinndigital.com/signup?product=website-translation&utm_source=zinntranslate.com&utm_medium=product-site&utm_campaign=zinntranslate-guide-overrides&ui_locales=ml) [വില വിവരങ്ങൾ കാണുക](https://zinntranslate.com/ml/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE)

[എഡിറ്റുകൾ എങ്ങനെ വീണ്ടും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു](https://zinntranslate.com/ml/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82/%E0%B4%8E%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE-%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%BC%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B4%82-%E0%B4%9A%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%A4%E0%B5%8D-%E0%B4%8E%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%A8%E0%B5%86)

ഒരുമിച്ച് കൂടുതൽ മികച്ചത്

## നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന സൈറ്റ് Zinn Digital® ഉപയോഗിച്ച് ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുക

നിങ്ങളുടെ WordPress സൈറ്റ് എവിടെ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്‌തിരുന്നാലും Zinn® Translate പ്രവർത്തിക്കും, ഇതിന് ഒരു ഹോസ്റ്റിംഗ് പ്ലാനിൻ്റെയും ആവശ്യമില്ല. ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുക, സൈറ്റും അതിൻ്റെ വിവർത്തനവും മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഒരു ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ ഒരൊറ്റ ഇൻവോയ്‌സിൽ ലഭ്യമാകും.

- ഞങ്ങളിലോ മറ്റെവിടെയെങ്കിലുമോ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഏത് WordPress സൈറ്റിലും Zinn® Translate പ്ലഗിൻ സൗജന്യമാണ്
- ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം സെർവറുകളിൽ WordPress, WooCommerce ഹോസ്റ്റിംഗ്, CDN സഹിതം
- ഹോസ്റ്റിംഗ്, വിവർത്തനം, മറ്റെല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കുമായി ഒരൊറ്റ അക്കൗണ്ടും ഒരൊറ്റ ഇൻവോയ്സും

[WordPress ഹോസ്റ്റിംഗ്](https://zinndigital.com/ml/%E0%B4%B9%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D/%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D) [WooCommerce ഹോസ്റ്റിംഗ്](https://zinndigital.com/ml/%E0%B4%B9%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D/%E0%B4%B5%E0%B5%82%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B4%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D) [ഹോസ്റ്റിംഗ് പ്ലാനുകൾ കാണുക](https://zinndigital.com/ml/%E0%B4%B9%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D)
