---
title: "hreflang タグと言語ごとのサイトマップ — Zinn® Translate"
description: "翻訳されたページが hreflang でどのように相互に関連付けられ、各言語のサイトマップに記載されるか。"
url: "https://zinntranslate.com/ja/%E3%83%8A%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B8%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9/hreflang-%E3%81%A8%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%88%A5%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%97"
lang: "ja"
dir: "ltr"
---

# hreflang タグと言語ごとのサイトマップ

翻訳されたページが hreflang でどのように相互に関連付けられ、各言語のサイトマップに記載されるか。

検索エンジンは、英語、ドイツ語、日本語のページが重複ではなく、互いのバージョンであることを認識する必要があります。hreflang と言語ごとのサイトマップは、まさにその情報を伝えます。

![プラグインの SEO タブ。hreflang タグの切り替えスイッチ、各言語用のサイトマップ、および各言語用の llms.txt を備えています。](https://zinntranslate.com/shots/shared/plugin-seo.webp)

1. ## すべてのページに hreflang

   SEO タブで「hreflang タグの追加」をオンにすると、各ページは公開されている各翻訳、自身、および x-default バージョンにリンクします。また、ページは自身の lang を宣言し、右から左に記述する言語には dir="rtl"を指定します。
2. ## カノニカルは翻訳と共に保持されます

   翻訳されたページのカノニカルはその翻訳されたページ自身を指し、元のページを指すことはないため、各言語が独立してインデックス登録されます。
3. ## 言語ごとのサイトマップ

   「言語ごとにサイトマップを公開」がオンの場合 (SEO タブ)、各言語に独自のサイトマップが用意され、すべて /zinn-sitemap-index.xml に一覧表示されます。これは、すでに存在する記述とともに貴社の robots.txt に追加されます。
4. ## インデックスを検索エンジンに送信する

   /zinn-sitemap-index.xml を Google Search Console および Bing Webmaster Tools に送信して、クローラーが偶然リンクをたどった言語だけでなく、すべての言語が検出されるようにしてください。

[使ってみる](https://app.zinndigital.com/signup?product=website-translation&utm_source=zinntranslate.com&utm_medium=product-site&utm_campaign=zinntranslate-guide-hreflang&ui_locales=ja) [料金を見る](https://zinntranslate.com/ja/%E6%96%99%E9%87%91)

[Yoast SEO、Rank Math、AIOSEO、または SEOPress を使用して翻訳](https://zinntranslate.com/ja/%E3%83%8A%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B8%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9/yoast-rank-math-aioseo-%E3%81%A7-%E7%BF%BB%E8%A8%B3)

一緒に使えばさらに便利

## 翻訳するサイトを Zinn Digital®でホストしましょう

Zinn® Translate はお客様の WordPress サイトがどこでホスティングされていても動作し、ホスティングプランは不要です。ホスティングも当社にお任せいただければ、サイト、翻訳、その他すべてが1つのダッシュボードと1つの請求書にまとまります。

- Zinn® Translate プラグインは、当社でホストされているか他社でホストされているかを問わず、あらゆる WordPress サイトで無料でご利用いただけます
- 自社サーバーでの WordPress および WooCommerce ホスティング (CDN 付き)
- ホスティング、翻訳、その他のすべての製品を1つのアカウントと1つの請求書で

[WordPress ホスティング](https://zinndigital.com/ja/%E3%83%9B%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0/%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9) [WooCommerce ホスティング](https://zinndigital.com/ja/%E3%83%9B%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0/%E3%82%A6%E3%83%BC%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B9) [ホスティングプランを見る](https://zinndigital.com/ja/%E3%83%9B%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0)
