---
title: "Un'alternativa a Polylang — Zinn® Translate"
description: "Zinn® Translate e Polylang a confronto su prezzo, traduzione automatica, WooCommerce e slug URL tradotti."
url: "https://zinntranslate.com/it/confronta-alternative/alternativa-a-polylang"
lang: "it"
dir: "ltr"
---

Confronta

# Un'alternativa a Polylang

Zinn® Translate e Polylang a confronto su prezzo, traduzione automatica, WooCommerce e slug URL tradotti.

- Dettagli del concorrente verificati il 5 ottobre 2026
- Pagine pubbliche citate: **1**

![La scheda Translation nella dashboard di Zinn Digital®: una tabella di ogni lingua con la percentuale del sito tradotta in ciascuna.](https://zinntranslate.com/shots/it/languages.webp)

## La risposta breve

Polylang è un framework: aggiungete voi stessi ciascuna traduzione, e gli slug tradotti e DeepL richiedono la versione Pro. Zinn® Translate traduce e mantiene l'intero sito per voi, slug inclusi, in ogni piano.

Zinn® Translate — Polylang

|  | Zinn® Translate | Polylang |
| --- | --- | --- |
| Prezzo | 19 USD, 59 USD o 199 USD al mese, per sito | Polylang gratuito; Polylang Pro a partire da 99 € all'anno; Polylang per WooCommerce a partire da 99 € all'anno \[1\] |
| Lingue | Tutti i 58 su ciascun livello | Non indicato nella pagina dei prezzi \[1\] |
| Parole incluse | Fino a 50.000, 250.000 o 1.000.000 parole, ciascuna conteggiata una sola volta a prescindere dal numero di lingue in cui pubblicate | Traduzione automatica DeepL in Pro; nessuna nel plugin gratuito \[1\] |
| Slug di URL tradotti | Su ogni livello, con reindirizzamento del vecchio indirizzo | Solo versione Pro: nel plugin gratuito le traduzioni condividono un unico slug \[1\] |

### Sorgenti

1. [Polylang pricing](https://polylang.pro/pricing/) 2026-10-05

Sito standard 19 USD · Sito grande o complesso 59 USD · Negozio o sito aziendale 199 USD — Per sito, al mese. Le parole vengono conteggiate una sola volta nella lingua originale del vostro sito, indipendentemente dal numero di lingue in cui pubblicate.

## Come si differenziano i modelli di prezzo

Polylang Le offre la struttura per un sito multilingue; Lei scrive o importa ciascuna traduzione, e Pro aggiunge DeepL per la traduzione automatica all'interno dell'editor. Zinn® Translate traduce l'intero sito per Lei e lo mantiene aggiornato man mano che apporta modifiche.

## Perché i proprietari di siti scelgono Zinn® Translate rispetto a Polylang

Nessuna traduzione pagina per pagina: l'intero sito viene tradotto per Lei.

Slug URL tradotti su ogni livello, non un aggiornamento a pagamento.

Prodotti e attributi WooCommerce tradotti senza una licenza per componente aggiuntivo separata.

## Dove potrebbe esserLe più comodo

Il plugin gratuito di Polylang è una base solida se Lei o il Suo team redigerete ogni traduzione manualmente, e vanta una lunga storia su WordPress.org. Se desidera il pieno controllo e non necessita della traduzione automatica, è un'ottima soluzione.

## Dove si inserisce Zinn® Translate

Se desidera che il lavoro venga svolto per Lei — con ogni pagina, menu, titolo SEO e slug tradotti e mantenuti aggiornati —, Zinn® Translate lo fa automaticamente in tutte le 58 lingue, con WooCommerce incluso nel piano negozio.

## Come passare da Polylang in tre passaggi

1. ### Collegate il vostro sito e visualizzate il conteggio delle parole

   Collegate il sito WordPress nel vostro account Zinn Digital®. Prima di pagare, la scheda Traduzione conta le parole del vostro sito in modo che sappiate quale piano è adatto.
2. ### Scelga le sue lingue e lasci che traduca

   Selezionate le lingue da pubblicare — tutte le 58 sono incluse. Pagine, menu, titoli SEO, descrizioni, slug e testo alternativo delle immagini sono tradotti, con hreflang e una sitemap per ciascuna lingua.
3. ### Verifichi, quindi disattivi Polylang

   Esamini le pagine tradotte e corregga manualmente eventuali errori. Quando è soddisfatto, disattivi Polylang. Se gli indirizzi delle lingue erano diversi, reindirizzi quelli vecchi verso le nuove pagine in modo che i motori di ricerca possano seguirli.

[Inizia](https://app.zinndigital.com/signup?product=website-translation&utm_source=zinntranslate.com&utm_medium=product-site&utm_campaign=zinntranslate-compare-polylang&ui_locales=it)

## Domande sul passaggio da Polylang

**Devo pagare per lingua come con Polylang?**

No. Ogni livello include tutte le 58 lingue. Il prezzo viene stabilito in base al numero di parole presenti sul Suo sito, conteggiate una sola volta nella lingua di origine, e non in base al numero di lingue in cui pubblica.

**Le mie pagine tradotte continueranno a essere indicizzate dopo aver lasciato Polylang?**

Sì. Zinn® Translate pubblica ciascuna lingua al proprio indirizzo con slug tradotti, tag hreflang e una sitemap per lingua. Se Polylang utilizzava indirizzi diversi, reindirizzate quelli vecchi verso le nuove pagine.

**Posso correggere una traduzione manualmente?**

Sì. Qualsiasi stringa può essere corretta manualmente e la correzione viene mantenuta quando il resto della pagina viene ritradotto dopo una modifica.

## Altri confronti di traduzione di siti web

- [Un'alternativa a Weglot per WordPress](https://zinntranslate.com/it/confronta-alternative/alternativa-a-weglot)
- [Un'alternativa a WPML](https://zinntranslate.com/it/confronta-alternative/alternativa-wpml)
- [Un'alternativa a TranslatePress](https://zinntranslate.com/it/confronta-alternative/alternativa-a-translatepress)
- [Un'alternativa a GTranslate](https://zinntranslate.com/it/confronta-alternative/alternativa-a-gtranslate)
- [Un'alternativa a ConveyThis](https://zinntranslate.com/it/confronta-alternative/alternativa-a-conveythis)

I dati della concorrenza provengono dalla pagina pubblica dei prezzi di ciascuna azienda, rilevati alla data indicata accanto alla fonte. I prezzi e i piani tariffari possono variare; verificate la loro pagina prima di prendere una decisione.

Meglio insieme

## Ospitate il sito che traducete con Zinn Digital®

Zinn® Translate funziona ovunque sia ospitato il Suo sito WordPress e non necessita di alcun piano di hosting. Scelga di effettuare l'hosting anche con noi e il sito, la sua traduzione e tutto il resto saranno disponibili in un'unica dashboard su una sola fattura.

- Il plugin Zinn® Translate è gratuito su qualsiasi sito WordPress, ospitato da noi o altrove
- Hosting WordPress e WooCommerce sui nostri server, con una CDN
- Un solo account e un'unica fattura per hosting, traduzione e ogni altro prodotto

[Hosting WordPress](https://zinndigital.com/it/hosting/wordpress) [Hosting WooCommerce](https://zinndigital.com/it/hosting/woocommerce) [Visualizza i piani di hosting](https://zinndigital.com/it/hosting)
