---
title: "Ուղղել թարգմանությունը ձեռքով — Zinn® Translate"
description: "Խմբագրեք ցանկացած թարգմանված տող և պահպանեք ձեր ձևակերպումը յուրաքանչյուր հետագա վերաթարգմանության ժամանակ:"
url: "https://zinntranslate.com/hy/%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A5%D5%AC%D5%AB%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%A1/%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%B2%D5%A5%D5%AC-%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D6%84%D5%B8%D5%BE"
lang: "hy"
dir: "ltr"
---

# Ուղղել թարգմանությունը ձեռքով

Խմբագրեք ցանկացած թարգմանված տող և պահպանեք ձեր ձևակերպումը յուրաքանչյուր հետագա վերաթարգմանության ժամանակ:

Մեքենայական թարգմանությունը մեծ մասամբ ճիշտ է։ Վերնագրի, կարգախոսի կամ ապրանքի անվան համար, որտեղ դա կարևոր է, կարող եք թարգմանությունն ինքնուրույն գրել։

![Փլագինի «Ձեռքով վերասահմանումներ» էկրանը, որտեղ թվարկված են թարգմանված տողերն իրենց լեզվով, ինչպես նաև այն, թե արդյոք յուրաքանչյուրն արդի է, թե խմբագրված է ձեռքով:](https://zinntranslate.com/shots/shared/plugin-overrides.webp)

1. ## Բացել ձեռքով վերագրումները

   Zinn Digital® → Translate-ում բացեք Manual overrides ներդիրը:
2. ## Գտնել տողը

   Օգտագործեք «Որոնել թարգմանություններում» գործառույթը՝ փոփոխման ենթակա տեքստը գտնելու համար:
3. ## Գրեք ձեր տարբերակը և պահպանեք

   Խմբագրեք թարգմանությունը և պահպանեք։ Կարգավիճակը փոխվում է՝ Խմբագրված է ձեր կողմից — պահպանված։
4. ## Ձեր ձևակերպումը պահպանվում է

   Ձեր կողմից խմբագրված տողը երբեք չի վերագրվում, նույնիսկ երբ էջը նորից է թարգմանվում: Մյուս տողերում ցուցադրվում է «Արդիական» կամ «Աղբյուրը փոխվել է — կվերամշակվի, երբ բնօրինակ տեքստը փոխվի»:

[Սկսել](https://app.zinndigital.com/signup?product=website-translation&utm_source=zinntranslate.com&utm_medium=product-site&utm_campaign=zinntranslate-guide-overrides&ui_locales=hy) [Տեսնել գները](https://zinntranslate.com/hy/%D5%A3%D5%B6%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%A1%D5%AF)

[Ինչպես են վերաթարգմանվում խմբագրումները](https://zinntranslate.com/hy/%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A5%D5%AC%D5%AB%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%A1/%D5%AB%D5%B6%D5%B9%D5%BA%D5%A5%D5%BD-%D5%AD%D5%B4%D5%A2%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8-%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%B4-%D5%A5%D5%B6)

Միասին ավելի լավ է

## Հոսթինգ տրամադրեք ձեր թարգմանած կայքին Zinn Digital®-ի հետ

Zinn® Translate-ն աշխատում է այնտեղ, որտեղ հոսթինգ է անցնում ձեր WordPress կայքը, և չի պահանջում որևէ հոսթինգի պլան: Կատարեք հոսթինգը նաև մեզ մոտ, և կայքը, դրա թարգմանությունը և մնացած ամեն ինչ կլինեն մեկ վահանակում՝ մեկ հաշիվ-ապրանքագրով:

- Zinn® Translate փլագինն անվճար է ցանկացած WordPress կայքում՝ հոսթինգ տրամադրված մեր կամ ցանկացած այլ վայրում
- WordPress և WooCommerce հոսթինգ մեր սեփական սերվերներում՝ CDN-ով
- Մեկ հաշիվ և մեկ հաշիվ-ապրանքագիր հոսթինգի, թարգմանության և յուրաքանչյուր այլ ապրանքի համար

[WordPress հոսթինգ](https://zinndigital.com/hy/%D5%B0%D5%B8%D5%BD%D5%A9%D5%AB%D5%B6%D5%A3/%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%A4%D6%83%D6%80%D5%A5%D5%BD) [WooCommerce հոսթինգ](https://zinndigital.com/hy/%D5%B0%D5%B8%D5%BD%D5%A9%D5%AB%D5%B6%D5%A3/woocommerce) [Դիտել հոսթինգի պլանները](https://zinndigital.com/hy/%D5%B0%D5%B8%D5%BD%D5%A9%D5%AB%D5%B6%D5%A3)
