---
title: "Prevedeni URL puževi i preusmjeravanja — Zinn® Translate"
description: "Kako svaki jezik dobiva vlastitu prevedenu web-adresu i kako izvorna adresa nastavlja raditi."
url: "https://zinntranslate.com/hr/baza-znanja/prevedeni-url-slugovi-i-preusmjeravanja"
lang: "hr"
dir: "ltr"
---

# Prevedeni URL puževi i preusmjeravanja

Kako svaki jezik dobiva vlastitu prevedenu web-adresu i kako izvorna adresa nastavlja raditi.

Adresa stranice dio je onoga što određuje njezino rangiranje. Prevedeni slugovi svakom jeziku pružaju čitljivu putanju s ključnim riječima umjesto one na engleskom iza jezičnog koda.

![Kartica dodatka Što se prevodi, s prekidačima za vrste objava, URL završetke, SEO metapodatke, kategorije i oznake, izbornike i WooCommerce proizvode.](https://zinntranslate.com/shots/shared/plugin-content.webp)

1. ## Uključite prevedene adrese

   U Zinn Digital® → Translate, na kartici What gets translated, provjerite je li uključena opcija Translate the web addresses too.
2. ## Svaki jezik dobiva vlastitu putanju

   Engleska stranica na /about/ poslužuje se na francuskom jeziku na /fr/ s francuskim slugom, umjesto na /fr/about/.
3. ## Stare adrese trajno preusmjeravaju

   Neprevedena adresa na određenom jeziku trajno preusmjerava na prevedenu, tako da već podijeljene veze nastavljaju raditi.
4. ## Ponovno prevedeni puževi (slugs) također preusmjeravaju

   Ako naknadni ponovni prijevod promijeni slug, prethodna se adresa preusmjerava na novu, tako da adresa koju je tražilica već indeksirala nikada ne ostane nevažeća.

[Započnite](https://app.zinndigital.com/signup?product=website-translation&utm_source=zinntranslate.com&utm_medium=product-site&utm_campaign=zinntranslate-guide-slugs&ui_locales=hr) [Pogledajte cijene](https://zinntranslate.com/hr/cijene)

[Oznake hreflang i karte web-lokacije po jeziku](https://zinntranslate.com/hr/baza-znanja/hreflang-i-sitanovi-po-jezinim-verzijama)

Zajedno bolje

## Hostajte web-mjesto koje prevodite uz Zinn Digital®

Zinn® Translate radi gdje god se Vaša WordPress stranica nalazi i ne zahtijeva hosting plan. Hostajte također kod nas i stranica, njezin prijevod i sve ostalo nalazit će se na jednoj nadzornoj ploči i na jednom računu.

- Priključak Zinn® Translate besplatan je na bilo kojem web-mjestu WordPress, bez obzira na to ugošćuje li se kod nas ili bilo gdje drugdje
- WordPress i WooCommerce hosting na našim vlastitim poslužiteljima, uz CDN
- Jedan račun i jedna faktura za hosting, prijevod i svaki drugi proizvod

[WordPress hosting](https://zinndigital.com/hr/hosting/wordpress) [WooCommerce hosting](https://zinndigital.com/hr/hosting/woocommerce) [Pogledajte hosting pakete](https://zinndigital.com/hr/hosting)
