---
title: "برچسب‌های hreflang و نقشه‌های سایت به تفکیک زبان — Zinn® Translate"
description: "چگونگی پیوند دادن صفحات ترجمه‌شده با hreflang و فهرست شدن آن‌ها در نقشه سایت برای هر زبان."
url: "https://zinntranslate.com/fa/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4/hreflang-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5-%D9%87%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86"
lang: "fa"
dir: "rtl"
---

# برچسب‌های hreflang و نقشه‌های سایت به تفکیک زبان

چگونگی پیوند دادن صفحات ترجمه‌شده با hreflang و فهرست شدن آن‌ها در نقشه سایت برای هر زبان.

موتورهای جستجو باید بدانند که صفحات انگلیسی، آلمانی و ژاپنی شما نسخه‌های متفاوتی از یکدیگر هستند، نه محتوای تکراری. این همان چیزی است که hreflang و نقشه‌های سایت به تفکیک زبان به آن‌ها اعلام می‌کنند.

![برگه SEO افزونه، دارای کلیدهایی برای برچسب‌های hreflang، نقشه سایت برای هر زبان و llms.txt برای هر زبان.](https://zinntranslate.com/shots/shared/plugin-seo.webp)

1. ## hreflang در هر صفحه

   در برگهٔ SEO، با فعال بودن افزودن برچسب‌های hreflang، هر صفحه به تک‌تک ترجمه‌های منتشرشدهٔ خود، به خودش و به یک نسخهٔ x-default پیوند می‌دهد. همچنین صفحه lang خود را اعلام می‌کند، همراه با dir="rtl" برای زبان‌های راست‌به‌چپ.
2. ## پیوند یکتا همراه با ترجمه باقی می‌ماند

   پیوند متعارف (کانونیکال) یک صفحه ترجمه‌شده به همان صفحه ترجمه‌شده اشاره می‌کند و هرگز به نسخه اصلی برنمی‌گردد، بنابراین هر زبان به‌طور مستقل نمایه می‌شود.
3. ## یک نقشه سایت برای هر زبان

   با فعال بودن «انتشار نقشه سایت برای هر زبان» (برگه SEO)، هر زبان نقشه سایت اختصاصی خود را دارد که همگی در /zinn-sitemap-index.xml فهرست شده‌اند و در کنار هر موردی که از قبل وجود دارد به robots.txt شما اضافه می‌شود.
4. ## ارسال فهرست به موتورهای جستجو

   فایل /zinn-sitemap-index.xml را در Google Search Console و Bing Webmaster Tools ثبت کنید تا همه زبان‌ها شناسایی شوند، نه فقط مواردی که خزنده‌ها برحسب اتفاق پیوندشان را دنبال می‌کنند.

[شروع کنید](https://app.zinndigital.com/signup?product=website-translation&utm_source=zinntranslate.com&utm_medium=product-site&utm_campaign=zinntranslate-guide-hreflang&ui_locales=fa) [مشاهده قیمت‌ها](https://zinntranslate.com/fa/%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%81%D9%87-%D9%87%D8%A7)

[ترجمه با Yoast SEO، Rank Math، AIOSEO یا SEOPress](https://zinntranslate.com/fa/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%A8%D8%A7-yoast-rank-math-aioseo)

بهتر در کنار هم

## سایتی را که ترجمه می‌کنید با Zinn Digital® میزبانی کنید

سرویس Zinn® Translate در هر جایی که سایت WordPress شما میزبانی شود کار می‌کند و به هیچ پلن میزبانی نیازی ندارد. با ما نیز میزبانی کنید تا سایت، ترجمه آن و همه‌چیز در یک داشبورد و در یک فاکتور قرار گیرند.

- افزونه Zinn® Translate در هر سایت WordPress، چه میزبانی‌شده نزد ما باشد و چه در هر جای دیگر، رایگان است
- میزبانی WordPress و WooCommerce روی سرورهای اختصاصی خودمان، همراه با CDN
- یک حساب و یک فاکتور برای میزبانی، ترجمه و هر محصول دیگر

[میزبانی WordPress](https://zinndigital.com/fa/%D9%87%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF/%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%BE%D8%B1%D8%B3) [میزبانی WooCommerce](https://zinndigital.com/fa/%D9%87%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF/%D9%88%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B3) [مشاهده پلن‌های میزبانی](https://zinndigital.com/fa/%D9%87%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF)
