---
title: "Etiquetas hreflang y mapas del sitio por idioma — Zinn® Translate"
description: "Cómo se vinculan las páginas traducidas entre sí con hreflang y se incluyen en un mapa del sitio para cada idioma."
url: "https://zinntranslate.com/es/base-de-conocimiento/hreflang-y-sitemas-por-idioma"
lang: "es"
dir: "ltr"
---

# Etiquetas hreflang y mapas del sitio por idioma

Cómo se vinculan las páginas traducidas entre sí con hreflang y se incluyen en un mapa del sitio para cada idioma.

Los motores de búsqueda necesitan saber que sus páginas en inglés, alemán y japonés son versiones entre sí, no duplicados. Eso es lo que les indican hreflang y los sitemaps por idioma.

![La pestaña SEO del plugin, con interruptores para etiquetas hreflang, un mapa del sitio para cada idioma y llms.txt para cada idioma.](https://zinntranslate.com/shots/shared/plugin-seo.webp)

1. ## hreflang en cada página

   En la pestaña SEO, con la opción de añadir etiquetas hreflang activada, cada página enlaza a cada una de sus traducciones publicadas, a sí misma y a una versión x-default. La página también declara su propio lang, con dir="rtl" para los idiomas que se escriben de derecha a izquierda.
2. ## El canónico permanece con la traducción

   La etiqueta canónica de una página traducida apunta a esa página traducida, nunca al original, por lo que cada idioma se indexa de forma independiente.
3. ## Un mapa del sitio para cada idioma

   Con «Publicar un mapa del sitio para cada idioma» activado (pestaña SEO), cada idioma tiene su propio mapa del sitio, todos enumerados en /zinn-sitemap-index.xml, que se añade a su robots.txt junto con lo que ya esté allí.
4. ## Enviar el índice a los motores de búsqueda

   Envíe /zinn-sitemap-index.xml en Google Search Console y Bing Webmaster Tools para que se descubran todos los idiomas, no solo aquellos a los que un rastreador acceda por casualidad al seguir un enlace.

[Empezar](https://app.zinndigital.com/signup?product=website-translation&utm_source=zinntranslate.com&utm_medium=product-site&utm_campaign=zinntranslate-guide-hreflang&ui_locales=es) [Ver precios](https://zinntranslate.com/es/precios)

[Traduzca con Yoast SEO, Rank Math, AIOSEO o SEOPress](https://zinntranslate.com/es/base-de-conocimiento/traducir-con-yoast-rank-math-aioseo)

Mejor juntos

## Aloje el sitio que traduce con Zinn Digital®

Zinn® Translate funciona dondequiera que esté alojado su sitio de WordPress y no necesita ningún plan de alojamiento. Alójelo también con nosotros y el sitio, su traducción y todo lo demás estarán en un solo panel de control y en una sola factura.

- El plugin Zinn® Translate es gratuito en cualquier sitio de WordPress, ya esté alojado con nosotros o en cualquier otro lugar
- Alojamiento de WordPress y WooCommerce en nuestros propios servidores, con CDN
- Una sola cuenta y una sola factura para alojamiento, traducción y todos los demás productos

[Alojamiento WordPress](https://zinndigital.com/es/alojamiento-web/wordpress) [Alojamiento de WooCommerce](https://zinndigital.com/es/alojamiento-web/woocommerce) [Ver planes de alojamiento](https://zinndigital.com/es/alojamiento-web)
